Prevod od "jsi přijela" do Srpski


Kako koristiti "jsi přijela" u rečenicama:

Jsem tak ráda, že jsi přijela.
Тако ми је драго што си дошла!
Protože vím, že jsi přijela do tohoto města již před několika dny.
Jer znam da si stigla u ovaj grad danima pre.
Ztratili jsme ji než jsi přijela do Casablanky.
Nismo to imali, izgubili smo kad si došla u Kazablanku.
Charles nám po večeři promítne nějaké diapozitivy, tak proč nám neřekneš proč jsi přijela, Marion?
Èarls æe nam pokazati neke slajdove posle veèere.......zašto nam onda ne bi rekla što si došla, Merion?
Nejdřív jsi přijela k pumpě a ukázalas mi ty svý sexy nohy, když ses procházela sem a tam, tak pomalu, a ještě ses ujišťovala že je dobře vidím.
Prva stvar, pojaviš se kod mene na pumpi i pokazuješ mi... svoje seksi noge, polako hodaš napred nazad, osiguraš se da sam ih dobro video.
Poslouchej, jsem rád, že jsi přijela do Vegas.
Slušaj, sretan sam što si došla u Vegas.
Když jsi přijela, dala jsem ti prachy a obstarala kvartýr.
Došla si kod mene, dala sam ti lovu, bitne poslovne savete...
Vypadá to, že všechny ty šílenosti začaly když jsi přijela.
Poèinje s ovim ludim stvarima otkako si došla ovde.
Ale pořád nevím, proč jsi přijela.
Ali još uvek nisam siguran šta radiš ovde.
A když jsi přijela do města, bylo mnohem jednodušší přinutit ho vzít si volno.
Lakše sam ga ubedila da traži slobodne dane.
Hrál si s tebou od okamžiku, co jsi přijela.
Nameštao sam ti još od kada si prvi dan došla ovde.
Ledaže, to tak opravdu není, proč jsi přijela domů.
Osim, ako to nije pravi razlog zbog kojeg si se vratila.
Pamatuješ si, jak ses mě včera večer zeptala, jestli jsem rád, že jsi přijela?
Seæaš se da si me sinoæ pitala da li mi je drago što si tu?
Než jsi přijela a i potom co odjedeš, je moje rodina Morgan.
Pre nego što si ti ovamo došla, i još dugo posle tvog odlaska, Morgan je moja porodica.
Jen se ti snažím vysvětlit, že když jsi přijela domů, bylas vyřízená.
Pokušavam samo da objasnim da si bila mrtva pijana kada si došla kuæi.
Hele, nevím z jakého zapadákova jsi přijela, nebo s jakou upíří padavkou tu jsi, ale tady jsi v Dallasu, kotě.
Slušaj, ne znam iz kog si buðavog gradiæa, ili sa kakvim se pièkicama od od vampira družiš, ali ovo je Dallas, lutko.
Moc to pro nás znamená, že jsi přijela.
Vrlo mi znaèi, što si došla.
Takže jsi přijela bydlet ke strejdovi?
I tako si došla živjeti kod svog ujaka?
Nedokážu uvěřit tomu, že jsi přijela.
Ne mogu da verujem da si ovde. Baš ludo.
Myslela jsem si, že bych ti to neměla říkat zrovna já, ale tohle s sebou nosím už od chvíle, co jsi přijela.
Nisam se htjela petljati, ali... Nosim ovo sa sobom otkad si stigla.
Tu noc, než jsi přijela, jsem našla profil ženy, o které si myslím, že je naše matka.
Noæ pre nego si došla, našla sam profil stranicu žene za koju mislim da je naša majka.
To je podruhé, co jsi přijela k mé bráně a vyhrožovala naší kolonii.
Ovo je drugi put da dolaziš pred moju kapiju i pretiš koloniji.
Bylo od tebe hezké, že jsi přijela, navzdory tomu všemu.
Vrlo je lepo od tebe što si došla uprkos svim tvojim stresovima.
Byla jsi s někým na kávě, než jsi přijela domů.
Popila si s nekim kavu, prije nego si došla kuæi.
Ty se měníš zpátky, Emmo, na člověka, jaký jsi byla, než jsi přijela sem, a já myslela, že ses změnila.
Vraæaš se na staro, Emma. U osobu kakva si bila prije dolaska. Mislila sam da si se promijenila.
Poslyš, já... nejsem hrdá na svoje chování na tý sušenkový soutěži, nebo, co jsi přijela, tak obecně vůbec.
Nisam ponosna na svoje ponašanje na takmièenju kolaèa, ili uopšte, otkako si došla.
Myslel jsem, že jsi přijela, abys strávila týden se mnou.
Mislio sam da si došla da budeš nedelju dana sa mnom.
Chci vědět, proč jsi přijela do Downtonu.
Želim da znam zašto si došla u Donton.
Jen jsem šťastný, že jsi přijela.
Drago mi je što si tu.
Cassio, proč jsi přijela tak brzy?
Kasija, zašto si ranije došla kuæi?
Nemůžu uvěřit, že jsi přijela až sem.
Ne mogu da verujem da si dovde vozila.
Než jsi přijela, byla celá zamračená, ale teď jen září.
Pre nego što si došla, bila je tako mrzovoljna, a sad sva blista.
Jsem tak ráda, že jsi přijela a poznala je.
Drago mi je što si došla i upoznala ih.
Takže jsem rád, že jsi přijela, obzvlášť proto, že jsme sousedi.
Drago mi je što si došla, naroèito jer smo komšije.
Viděla jsem to tu noc, kdy jsi přijela.
Videla sam ovo kad si došla.
Ve vesnici se o tobě mluví od té doby, co jsi přijela na hrad.
Celo selo bruji o tebi otkako si došla u dvorac.
No, buď jsi přijela s Klausem, nebo přišla červí dírou.
Ili si došla u laboratoriju sa Klausom ili si došla kroz crvotoèinu.
Proč jsi přijela do Théb s faraonem?
Zašto si došla u Tebu sa Faraonom?
Protože mně přijde, že jsi to celé uvedla do pohybu ve chvíli, kdy jsi přijela do Hamptons, s těmi lžemi, o kterých už teď vím.
Zato što mi se èini da si sve to pokrenula onog momenta kad si došla u Hemptons, sa lažima o kojim sada sve znam.
Právě jsi přijela do světa hvězd, a vím, že tohle ty nikdy neuznáš, ale já vím, že se bojíš.
Upravo si sletela na svet super-zvezda, i znam da nikada neæeš priznati, ali se plašiš.
Gabby, čekala jsi, že se objeví od první chvíle, co jsi přijela.
Jesi! Èekala si da se pojavi otkad si došla kuæi i znaš to.
1.1867101192474s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?